Installation d'un accès privatif dans un ascenseur d'immeuble collectif ?

Question détaillée

Bonjour, je suis co-propriétaire dans un immeuble des années 1930 doté d'un ascenseur collectif desservant chaque étage (2 appartements par étage) . Mon appartement a, dans les années cinquante, fait l'objet d'une unification des deux appartements (un seul lot depuis cette époque) et d'une privatisation du palier, conduisant à ce moment-là à la condamnation de l'accès ascenseur sur ce dernier étage.

A l'occasion de la mise aux normes 2013, je souhaiterais réouvrir l'accès à mon étage de l'ascenseur afin de bénéficier d'un accès sécurisé privatif. Il n'y a pas de problème technique: faisabilité et sécurité possible par code d'accès à l'étage dans la cabine ascenseur, porte palière sécurisée au même niveau qu'une porte palière normale. Je m'interroge sur la faisabilité juridique. L'assemblée générale de la Co-propriété a voté à l'unanimité la possibilité pour moi de réaliser l'opération. Mais existe-t-il des contraintes qui s'ajouteraient? Au niveau des assurances ou au niveau de l'ascensoriste. Si oui, comment les lever? Merci de votre réponse.